Bpk. Gelar Yth.,
Terimakasih untuk email Anda, yang bicarakan publikasi terjemahan artikel saya, Tarumanagara: what’s in a name?
Kalau izin untuk publikasi, memang saya tidat keberatan. Mungkin sebaiknya Anda juga minta izin dari majalah Journal of Southeast Asian Studies. Paling ini hanya semacam formalitas saja, tapi daripada nanti repot sebaiknya ikut protokol saja.
Masalah pengantar lain hal lagi. Umur saya sudah hampir 82 tahun dan selama 5 tahun belakangan ini, saya kena penyakit Parkinson’s. Kadang-kadang saya masih aktif baca, tetapi sering juga baca-baca sulit sekali. Mungkin kah saya dikirim digital file terjemahan Anda? Saya tak bisa janji saya akan kuat menulis sebuah pengantar, tetapi mungkin membaca terjemahan akan stimulasi otak kuno ini. Siapa tahu lah! Apakah Anda punya batas waktu (deadline)?
Hormat saya,
Robert Wessing
“How you do anything is how you do everything” – Dalai Lama
Penulis merupakan ketua Yayasan Buana Varman Semesta (BVS). Adapun Yayasan Buana Varman Semesta (BVS) itu sendiri, memiliki ruang lingkup perhatian yang diwujudkan dalam tiga bidang, yakni: (1) pendidikan (Department of Education) dengan unit kerja utamanya yang diberi nama The Varman Institute – Pusat Kajian Sunda (2) Ekonomi (Department of Economy) dan (3) Geografi (Department of Geography) dengan unit kerja utamanya yang diberi nama PATARUMAN – Indigo Experimental Station.
Pada saat ini penulis tinggal di Perumahan Pangauban Silih Asih Blok R No. 37 Desa Pangauban Kecamatan Batujajar Kabupaten Bandung Barat Provinsi Jawa Barat (merangkap sebagai kantor BVS).
“Menulis untuk ilmu dan kebahagiaan,
menerbangkan doa dan harapan,
atas hadirnya kejayaan umat Islam dan bangsa Indonesia”.
